расшифровка
1 Модель / Модель / Модель: BT9126BL, BT9133BL, BT9143BL, BT9152BL DE Gebrauchsanweisung Benzinbuschmaher RU Руководство по эксплуатации / технике безопасности Руководство по эксплуатации бензиновой щетки RU Руководство по техническому обслуживанию и обслуживанию бензинового триммера
2 Триммерный кусторез стр. 2 Содержание Меры предосторожности 3 Установка 5 Основные детали 8 Перед использованием 9 Инструкция по эксплуатации 12 Техническое обслуживание 15 Устранение неисправностей 16 Технические характеристики 17 Гарантия 18 Доставка 18
3 Триммер для обрезки с. 3 Уважаемый покупатель! Компания благодарна за покупку кустореза нашего бренда. Фирменная продукция постоянно совершенствуется и совершенствуется. Поэтому технические характеристики и дизайн могут быть изменены без предварительного уведомления. Мы приносим свои извинения за доставленные неудобства. Предупреждение! Триммеры являются профессиональным классом триммеров и предназначены для скашивания травы и обрезки небольших кустарников. Пожалуйста, внимательно прочитайте эту инструкцию по эксплуатации и обслуживанию. Хранить в безопасном месте. Меры предосторожности Держите посторонних на безопасном расстоянии от рабочего триммера. Не отвлекайтесь во время работы, это может привести к потере контроля и травмам. Будьте осторожны, следите за тем, что вы делаете, работая с триммером. Не используйте триммеры во время усталости или под воздействием лекарств или антипиренов, AL-KOgol или наркотических веществ. Это может привести к серьезным травмам. Носить подходящую одежду. Слишком свободная одежда, украшения и длинные распущенные волосы могут попасть в движущиеся части рабочего триммера. Не держите волосы, одежду и перчатки вдали от движущихся частей триммера. Руки должны быть свободными, сухими и обезжиренными. Сохраняйте равновесие. Используйте хорошую поддержку и всегда держите свое тело в равновесии. Надлежащая поддержка и баланс обеспечивают надежное управление триммером в непредвиденных ситуациях. A) Защитный шлем B) Защитные наушники C) Защитный экран D) Ремень E) Перчатки F) Защитный чехол G) Рабочая обувь H) Рабочая одежда I) Антивибрационное крепление L) Рычаг акселератора с переключателем M) Двигатель с защитой от
4 Машинка для стрижки волос с. 4
5 Триммер для обрезки с. 5 Монтаж оборудования Перед использованием убедитесь, что все детали собраны правильно. СБОРКА РУЧКИ (U-образная ручка) Возьмитесь за ручку и вставьте ее в специальную ручку ручки. Затяните кронштейн ручки, используя 4 прилагаемых крепежных винта, и слегка затяните его. Прикрепите ручку к штоку в удобном рабочем положении, затем затяните крепежные винты. УСТАНОВКА ЗАЩИТНОГО КОРОБКА. (для всех моделей) Защитная крышка должна быть прикреплена к основанию четырьмя винтами и двумя пластинами рядом с приводом. РЕМЕНЬ: Поставляемый ремень имеет защитную пену для бедра. Его следует использовать, когда ремень натянут на левое плечо, а бедра на правой стороне.
6 Триммер кисти р. 6 Балансировка устройства. Перед использованием устройства важно правильно отрегулировать ремень для достижения хорошо сбалансированного рабочего положения. Сделайте следующее:. Наденьте ремешок на левое плечо и вставьте его в устройство. Отрегулируйте положение монтажного кронштейна на штоке устройства, чтобы добиться идеального баланса между передней и задней частью устройства. Если вы используете устройство с нейлоновой насадкой, отрегулируйте ремень так, чтобы расстояние от земли до насадки от 0 до 300 мм. Если вы используете крепление с 3 лезвиями, отрегулируйте ремень так, чтобы расстояние между землей и ножами составляло от 100 до 300 мм. ВИДЫ РЕЗКИ РЕЗКА Для обеспечения безопасной и эффективной работы обязательно выберите наиболее подходящий режущий инструмент для вашего конкретного применения. Поставляемые тройные и нейлоновые насадки подходят для большинства применений. Используйте только оригинальные оригинальные запчасти, поставляемые производителем. Невыполнение этого требования может привести к повреждению. Никогда не используйте стальную проволоку или другие заменители материала. Используйте только запасные части, рекомендованные производителем. УСТАНОВКА Нейлоновой форсунки Прикрутите форсунку по часовой стрелке (влево) на резьбовой стержень на конце приводного устройства. Закрепите ствол на месте,
7 Триммер для тримминга с. 7, вставив отвертку или шестигранный ключ в отверстие в зажиме верхнего сопла и надежно затянув винт. Убедитесь, что нейлоновая насадка надежно и надежно на месте. УСТАНОВКА 3 ГРАНИЧНЫХ КЛАПАНОВ Шестигранный ключ Верхний кронштейн ножа Нижняя гайка кронштейна гайки Снимите палец, открутите гайку по часовой стрелке (вправо) и снимите нижний кронштейн ножа. Прикрепите крепление с 3 лезвиями к верхнему кронштейну лезвия, центрируя лезвие на выступающей втулке верхнего кронштейна лезвия. Замените нижний кронштейн лезвия, чтобы закрепить лезвие. Вставьте шайбу. Затяните гайку по часовой стрелке (влево) с помощью прилагаемого инструмента. Момент затяжки: 30 Нм или 3 кг. Убедитесь, что лезвие полностью и надежно установлено. Установите штифт.
8 Кисть Триммер р. 8 Лезвие ДОЛЖНО быть размещено на верхнем зажиме, в противном случае это может привести к серьезному повреждению человека и имущества. Основные части 1. Двухтактная смесь для бензобака 2. Переключатель 3. Карбюратор / воздушный фильтр 4. Ручка 5. Антивибрационная опора 6. Рычаг акселератора 7. Шток трансмиссии 8. Трансмиссия 9. Режущая насадка (показано лезвие) 10. Защитный чехол Никогда не используйте нейлоновые насадки и / или три отличительных лезвия, кроме тех, которые поставляются производителем. Убедитесь, что режущие насадки всегда в идеальном состоянии без
9 Триммер для зубных щеток, с. 9 вмятин, сломанные или деформированные лезвия могут повредить устройство и режущие наконечники. Режущие сопла вращаются с высокой скоростью. Операция также выполняется на высокой скорости, поэтому всегда следует соблюдать крайнюю осторожность. Производитель не несет ответственности за любые последствия, которые могут впоследствии возникнуть в результате неисправности устройства. Перед началом работы Перед запуском устройства убедитесь, что оно надежно установлено в чистом, ровном месте и не имеет препятствий. Устройство должно находиться в безопасном горизонтальном положении, чтобы режущее оборудование не касалось земли или посторонних предметов. Убедитесь, что все гайки и винты затянуты. Убедитесь, что защитные и режущие наконечники установлены правильно. Всегда очищайте рабочую поверхность от любых препятствующих предметов, таких как гвозди, металлическая проволока, камни или битое стекло, которые могут разбить или намотать на режущие насадки. НИКОГДА не запускайте устройство в помещении или в здании. Выбросы окиси углерода могут быть смертельными. Органическая трава и кустарники могут вызывать дискомфорт при сенной лихорадке и других аллергических реакциях. Используйте респиратор или другой тип респираторного защитного устройства. Топливо для двухмоторных двигателей. В двигателе используется смесь бензина и моторного масла в соотношении 1 литр бензина к 40 мл масла! БЕНЗИН Используйте неэтилированный бензин с октановым числом 92. 2-х тактное масло
10 Триммер для обрезки с. 10 Для достижения наилучших результатов используйте специальное масло для двухтактных двигателей. Моторное масло Sturm G-Energy MOTOMIX 2T ВНИМАНИЕ. Не используйте масло, предназначенное для четырехтактных двигателей. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Другая топливная смесь может повредить двигатель. Убедитесь, что соотношение правильное. Важно использовать только качественный свежий бензин и масло. Смесь следует использовать в течение трех недель с даты приготовления. Бензин и масло следует смешивать до тех пор, пока бак не будет заполнен. Для достижения наилучших результатов, добавьте масло в бензобак после бензина. Эту операцию можно выполнять в хорошо проветриваемом помещении, вдали от открытого огня, искр или освещения при выключенном двигателе. Никогда не курите и не пользуйтесь мобильным телефоном во время этой операции. Встряхните смесь перед использованием в газовом баллоне. Чтобы заполнить бензобак, открутите крышку бака и, используя воронку, вылейте смесь бензина и масла в бак. Будьте осторожны, чтобы не пролить смесь в любом количестве на пол и / или одежду. В случае разлива немедленно вытрите его. Во избежание возгорания запустите двигатель на расстоянии не менее трех метров от места заполнения бака. Никогда не заполняйте бак, когда двигатель горячий.
Видео: Регулировка Карбюратора Триммера Sturm Bt89254
11 Триммерные кусторезы с. 11 1:40 применяется к маслам типа FD, если применяется ограничение EURO2, стандартная вязкость масла тип масла Нефть-бензин в смеси ISO-L-EGD FB 1:25 ISO-L-EGD FC 1: 35 ISO-L-EGD FD 1: 40/1: 50 JASO FB 1:25 JASO FC 1:35 JASO FD 1: 40/1: 50 ТОПЛИВО ДЛЯ ДВИГАТЕЛЕЙ ДВИГАТЕЛЕЙ Мы рекомендуем использовать чистый, не содержащий октана автомобильный бензин 92 Никогда не используйте в качестве топлива смесь масло и бензин, грязный бензин. Избегайте попадания грязи, пыли, воды в топливный бак. Запуск кнопки подключения двигателя Чтобы запустить двигатель: 1. Нажмите рычаг акселератора и красную кнопку на правой ручке START для U-образных моделей. 2. Залейте бензин в карбюратор, медленно нажимая кнопку замены несколько раз, пока бензин не попадет в карбюратор. , 3. Переведите рычаг дроссельной заслонки карбюратора в закрытое положение.
12 Щеточный триммер с. Левой рукой возьмитесь за вертел и крепко держите механизм на земле. Правой рукой медленно потяните ручку раскручивания, пока не почувствуете толчок маховика. 5. Потяните ручку стартера 4 или 5 раз перед запуском двигателя. Красная кнопка вернется в исходное положение, когда рычаг акселератора заблокирован. 6. После запуска опустите рычаг штекера в открытое положение: 7. Во избежание повреждения размотчика никогда не тяните шнур до конца. Если двигатель начинает задыхаться, выключите зажигание, открутите свечу зажигания, вытрите ее насухо или замените, несколько раз вытащите распаковщик без установленной свечи зажигания и выключите двигатель в открытом положении. Это поможет очистить и открыть камеру сгорания. Предупреждение! Когда двигатель работает при рабочей температуре, эти операции не требуются. Потяните втягивающее устройство до тех пор, пока двигатель не запустится. Когда двигатель работает на холостом ходу, режущее оборудование не должно вращаться. Если он вращается, обратитесь в сервисный центр для ремонта. Поломка Поддерживайте умеренную работу двигателя в течение первых десяти часов работы. Не запускайте двигатель на максимальной скорости в течение длительного периода времени, пока все компоненты не будут закреплены. После запуска двигателя его можно запустить на полную мощность. После первых двух часов работы убедитесь, что все гайки и винты затянуты и при необходимости затяните. Условия использования Защитный чехол состоит из двух частей. Основная неподвижная часть и пластиковая часть, удерживающие лезвие. 1. При использовании нейлоновой насадки:
13 360 Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию. Бензиновый щеточный триммер стр. 13 Щит должен использоваться с обеими частями на месте; (основная часть. это пластиковая часть, которая удерживает лезвие). 2. При использовании 3 лезвий. Снимите пластиковую часть, которая удерживает лезвие (с помощью отвертки), и используйте только основной защитный кожух. Используйте только режущие инструменты, поставляемые производителем. Все остальные лезвия, особенно диски RISK, ЗАПРЕЩЕНЫ! Эта коса предназначена только для скашивания травы и небольших кустарников. Убедитесь, что устройство идеально сбалансировано между двигателем и режущей насадкой. Режущая насадка должна располагаться параллельно земле и не должна требовать удержания в рабочем положении. Убедитесь, что все в сборе находится в хорошем рабочем состоянии, слегка нажав рычаг акселератора несколько раз, не достигая максимальной частоты вращения двигателя. Перед началом работы убедитесь, что режущая головка надежно закреплена. Всегда надевайте режущие насадки ниже уровня талии и как можно дальше от тела. Убедитесь, что в пределах 15 метров нет людей, животных или других предметов. 15 м 50 футов Правильное рабочее положение должно держать обе ноги на земле и хорошо сбалансированное тело. Кошение травы Косите траву полосами шириной 1,5 метра, поддерживая баланс устройства и высоты тона. При использовании 3-лезвийного газонокосилки или кустарника всегда косите справа налево, чтобы оставить скошенную траву слева для уборки. Старайтесь избегать камней, земляных насыпей, деревянных сучков или чего-либо, что скрыто или плохо видно в траве.
14 Стержневая машинка с. 14 Если крупный объект случайно натолкнулся или режущая головка застряла или леска реза запуталась на режущей головке: опустите двигатель (на холостом ходу), чтобы освободить сцепление. Убедитесь, что режущее оборудование перестает вращаться и останавливает двигатель. Положите оплетку на землю и убедитесь, что режущее устройство не повреждено (например, лопасти на лезвии сломались или появилась трещина). При необходимости замените режущий наконечник. Если растительность обернута только вокруг насадки, удалите ее вручную и почистите насадку. При этом всегда надевайте защитные перчатки при выключении двигателя и вращении форсунки. Когда два нейлоновых шнура слишком короткие, добавьте газ на частоте вращения двигателя и опустите нейлоновое сопло на землю. Два нейлоновых шнура автоматически выровнены по желаемой длине. Повторите операцию при необходимости. Правильное использование 3-х лезвий. Во время работы все защитные системы и детали машины должны быть в исправном состоянии. Используя 3-х лезвие, избегайте риска получения серьезных травм, соблюдая все правила безопасности. Посмотрите на картинку ниже. При скашивании твердых волокнистых материалов всегда используйте лезвие с 3 лезвиями в круговом направлении A ниже. Раунд B применим только в том случае, если ремень очень прочный. Не рекомендуется его использовать. Никакая кольцевая развязка запрещена, так как она может угрожать людям и животным. Никогда не используйте это направление.
15 Триммерный триммер с. 15 НЕТ! B Все защитные средства и средства защиты должны всегда содержаться в хорошем рабочем состоянии. Двигатель и режущие насадки должны быть полностью выключены во время сборки, ремонта и чистки. Установите замок зажигания в положение STOP. Оплетки вибрируют при использовании. Хотя вибрации и оснащены антивибрационным устройством, они могут вызывать повышенную утомляемость. Рекомендуется делать регулярные перерывы во время работы. Также рекомендуется, чтобы после нескольких часов работы агрегат оставался на холостом ходу в течение нескольких минут, чтобы дать двигателю остыть. Обслуживание карбюратора. Регулировка холостого хода. Регулируйте скорость холостого хода с помощью винта холостого хода, пока двигатель не начнет работать на скорости 2500 об / мин. Ежегодный сервис. Очистите воздушный фильтр в теплой мыльной воде. Перед установкой высушите и слегка смажьте или замените. Снимите и замените топливный фильтр.
16 Стержень для стрижки волос с. Снимите и осмотрите свечу зажигания. Замените, если он изношен или если есть большой слой сажи. Трансмиссия Смазывайте коробку передач каждые 25 часов. Открутите боковую крышку коробки передач и вставьте масло внутрь с помощью специального инструмента. Используйте специальную смазку, предназначенную для работы при высоких температурах. Вверните крышку и затяните. Техническое обслуживание и хранение после использования. Тщательно очистите косу после использования. Удалите всю оставшуюся траву и грязь; Убедитесь, что вокруг режущего наконечника нет ничего лишнего. Если возможно, верните устройство для безопасного хранения или транспортируйте в оригинальной упаковке. Избегайте ударов в бензобак, опуская устройство на землю. Не допускайте выпадения волос, так как это может привести к их повреждению. Если не используется в течение 1 месяца или более, выполните следующие действия:. Полностью опорожните топливный бак. Защитите металлические детали от коррозии, нанеся на них тонкий слой масла. Когда ключ зажигания находится в положении остановки, открутите свечу зажигания, капните несколько капель масла в цилиндр, затем 2-3 раза потяните шнур стартера, чтобы равномерно распределить масло. Включите свечу зажигания. Во время хранения рекомендуется, чтобы двигатель работал несколько минут каждые 3 месяца. Чтобы изменить положение масла и бензина, энергично встряхните смесь в газовом баллоне перед использованием. Через месяц слейте смесь. Поиск и устранение неисправностей Потеря мощности или выключение двигателя. Убедитесь, что бензобак не пуст.
17 Щеточный триммер с. Смесь не поступает в карбюратор. Очистите или замените топливный фильтр в бензобаке. Вода присутствует в смеси. Слить и высушить всю топливную систему. Воздушный фильтр загрязнен. Очистите воздушный фильтр. Вымойте пену с мылом и водой. Просушите, смажьте и замените фильтром. Углеродные отложения присутствуют в цилиндре, выхлопной трубе или глушителе. Очистите или замените глушитель. Плохое кошение Область слишком заросла или плотна для указанной мощности двигателя. Занимайте меньше места с каждым режущим ремнем. Завёрнутая насадка. Выключите устройство и очистите сложенный мусор, как упоминалось ранее. Если используется лезвие: лезвие изношено или недостаточно острое. Заменить лезвие. Предупреждение! Использование двигателя с бензиново-масляной смесью, не соответствующей спецификациям производителя, приведет к аннулированию гарантии. Использование кос с "режущий диск" строго запрещено Технические данные МОДЕЛИ BT9126BL BT9133BL Сухая масса (без режущих инструментов и бензина.) 5,5 кг 6,5 кг Размеры ножа 1 шт. 254X25.4X1.6 Диаметр нейлоновой косильной лески: (мм) Длина нейлоновой косильной лески: (м) Ширина резки нейлоновой косильной лески: ( мм) Направление вращения (как показано выше) 1 шт. 254X25.4X против часовой стрелки, тип двигателя 2 x ход 2 x отработанное мазутное масло Масляная смесь с бензином Масляная смесь с бензином Емкость топливного бака: (литры) 0,60 л 0,80 l Емкость бака масла (литров) N / AN / A Слив A: (см3)
18 Щеточный триммер с. 18 Макс. мощность: Вт 850 Вт 1000 Вт Частота вращения двигателя при макс. мощность: об / мин (мин 1) Частота вращения двигателя на холостом ходу: об / мин (мин 1) Уровень шума 110 дБ (а) 110 дБ (А) Уровень вибрации при полной нагрузке (м / с²) В соответствии с ISO MODEL Сухой вес (исключая режущие инструменты и бензин).) BT9143BL 7,1 кг BT9152BL 7,3 кг Тип режущего лезвия 1 шт. 254X25.4X1.6 Диаметр нейлоновой косильной лески: (мм) Длина нейлоновой косильной лески: (м) Ширина сечения нейлоновой косильной лески: (мм) Направление вращения (как видно из приведенного выше) 1 шт. 254X25.4X против часовой стрелки против часовой стрелки Тип используемого 2-тактного 2-тактного топлива Смесь масел с бензином Емкость топливного бака (литры): 1,2 л 1,2 л Емкость бака (л): Н / Д / Н Объем цилиндра: ( см 3) Макс. мощность: Вт 1350 Вт 1700 Вт Обороты двигателя при макс. мощность: об / мин (мин. 1) Обороты холостого хода двигателя: об / мин (мин. 1) Уровень шума 110 дБ (а) 110 дБ (А) Уровень вибрации при полной нагрузке (м / с²) В соответствии со стандартом ISO на кустарники триммеров распространяется гарантия , в соответствии с периодом, указанным на гарантийном талоне. Вы можете ознакомиться с гарантийной политикой в гарантийном талоне.
19 Мельница-триммер-щетка с. 19 Комплект поставки Штатив Нож с резьбовой крышкой 1 комплект. Отвертка с гаечным ключом 1шт. Винтовая канистра для ножа для топливной смеси 1 шт. 1шт 1шт 1шт шестигранный ключ Двусторонний ключ Боковая рукоятка Отвертка двусторонняя 2шт 1шт 1шт 1шт 1шт 1шт